Zufallszitat und - bild in englisch

[Alex]

Hallo,

ich habe bei der Menüführung auf meiner Homepage bis jetzt ein Mix aus deutsch und englisch (z.B. "Home", "Friends" aber auch "Fotos", "Rezepte").

Jetzt wollte ich alle Menüpunkte ins englische umbenennen. Das meiste davon ist "eingedeutscht" und jeder - auch ohne große Englischkenntnisse - sollte wissen, was gemeint ist.

Da ich jedoch auch nicht die größten Englischkenntnisse habe, wollte ich euch mal fragen, ob jmd. ne Idee hat, wie ich das Zufallsbild und Zufallszitat ins englische übersetzen kann.

Random picture bzw. random quote ist mir etwas zu lang und ich würde lieber nur ein Wort haben.

Jemand eine Idee?