Nachtrag

[Cervantes]

• so wie er immer sagt, war es keine normale Jeans, es war ein "enges Höschen"
  Hier brauchts keine Anführungszeichen, da "enges Höschen" nicht als Begriff/Name/Bezeichnung, sondern als Beschreibung verwendet wird.

...es sei denn, es war als Zitat gemeint. In dem Fall sind Anführungszeichen natürlich Pflicht.