Moin!
ist Euch ein xml Viewer für Firefox (unter Linux) bekannt?
Wie wäre es denn mit dem Firefox? Er stellt den Syntaxbaum farbig und eingerückt dar und mit dem DOM-Inspektor hast du auch noch eine Ansicht mit Attributen, Namensräumen, … Einziges Manko: Sobald du Elemente aus dem Namensraum „http://www.w3.org/1999/xhtml“ hast, verzichtet der Firefox auf den farbigen Baum – aber dann gibt es ja immer noch den DOM-Inspektor.
Viele Grüße,
Robert