rehi,
der Text kommt leider aus der DB, hat also dynamische Höhe. Außerdem geht der Text beim FF über den Rand hinaus.
Aber <table> willst du nicht benutzen? Dann waer ja bissel einfacher:
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" style="border:1px solid #f0f;background:#eee">
<tr>
<td>
<img src="girlin.jpg" height="120" alt="girl" /><br />
<p>eine Bildunterschrift eine Bildunterschrift eine Bildunterschrift</p>
</td>
</tr>
</table>
ich denke, wenigstens es geht, nur im txt musst du halt <br /> machen.
Inita