Darstellungsproblem mit IE

[Tim W.]

Ok danke. Das hätte ich schon einmal.

Nur ist der Hintergrund der transparenten Grafik nun dunkler, was eigentlich nicht sein soll.

Noch einmal die Einbindung im Stylesheet:
.sitelogo {width:70px; height:70px; float:left;  padding-left:20px; padding-top:20px; z-index:1; background:url(../images/logo_klein.gif) no-repeat; }
#smallbar h1 {
    float:left;
    width:300px;
    background: transparent url(../images/content_header_bg_left.gif) repeat-x;
    height:70px;
    margin:0;
    padding-left:35px;
  font-size:150%;
  line-height:50px;
  font-weight:bold;
  color:#FBFBFB;
  overflow:hidden;
  }
#smallbar  {
  clear:left;;
  background:#8F8F8F url(../images/content_header_bg.gif) repeat-x;
  height:70px;
  border-bottom: 6px solid #353535;
  border-top: 5px solid #0096E1;
  }
#smallbar span  {
  float:left;
  background:#8F8F8F url(../images/content_header_bg_right.gif) no-repeat;
  height:70px;
  width:75px;

und in der index.php:
<div id="container">
<div id="smallbar"><a class="sitelogo"></a><h1 title="This is <?php echo $mosConfig_sitename;?>"><?php echo $mosConfig_sitename; ?></h1><span></span></div>