kann mir jemand sagen, wie ich eine txt-Datei auf meinem PC (Windows XP) mit einem Passwort schützen kann?
Das ist imho nur mit den Boardmitteln von XP nicht möglich. Aber wenn du mal ein bißchen
Doch, unter Prof. mit EFS schon.
http://de.wikipedia.org/wiki/Encrypting_File_System
Wegen einiger Macken, die bei Falschanwendung zur Unbrauchbarkeit der verschlüsselten Daten führen können, wenn man nicht genau weiß, was man tut, würde ich aber (manchen) davon abraten.