Hallo Michael
So nun sind die Russischen Texte als UTF-8 in der Datenbank, werden aber trotzdem nicht auf der Seite dargestellt, obwohl die Seite eine META-TAG charset=utf-8 hat ?!
Das ist doch uninteressant. Schau dir mittels LiveHTTPHeaders für den Firefox an welche Codierung im Header steht und ändere das eventuell. Probiere im Browser die Zeichenkodierung manuell zu ändern, z.B. in latin1, utf-8, koi-irgendwas. Wenn z.B. in koi die russischen Zeichen richtig dargestellt werden, hast du sie nicht richtig in utf-8 konvertiert. Wenn in latin1 Umlaute oder sonstige Zeichen, die normalerweise in utf-8 zwei bytes benötigen auf einmal vier Zeichen sind, wird einmal zuviel nach Unicode konvertiert.
Grüße
Jasmin