overflow:hidden im IE6

[Frühstücker]

Tachchen,

folgendes Problem:
Innerhalb eines div-blocks mit width:400px und overflow:hidden
erzeuge ich einen übergrossen div-block mit width:5000px mit images drinne die ich dann von rechts nach links scrollen lasse.

im Firefox läuft alles prima, aber der IE ist verwirrt.

er verbreitert den übergeordneten div Block mit 400px breite auf browserfensterbreite+400.

Warum macht der son blödsinn?

hier der code:
<div style="position:absolute; top:100px; width:400px; height:20px; z-index:1; overflow:hidden;">
  <div id="textline" style="position:absolute; top:0px; left: 0px; width:5000px; height:20px; overflow:hidden;">
  <img id="text_1" src="img/eu_text_deu.gif">
  <img id="text_2" src="img/eu_text_eng.gif">
  <img id="text_3" src="img/eu_text_fra.gif">
  <img id="text_4" src="img/eu_text_ita.gif">
  <img id="text_5" src="img/eu_text_esp.gif">
  <img id="text_6" src="img/eu_text_rus.gif">
  </div>
</div>

hab mal gegoogelt aber keineLösung für mein Problem gefunden?

ich hoffe mir kann jemand helfen

vielen Dank im voraus

[paul]

Hi!
Ich hab mir das eben mit IE6 angeschaut, es läuft prima!
Offenbar funkt da noch was Anderes bei Dir rein.

[Frühstücker]

Hab den Fehler(oder die Ursache) gefunden.
Im übergeordneten div-Block fehlte left:0px

trotzdem seltsam das IE das ganze hinter den rechten rand des blocks positioniert.

Danke soweit