Hellihello Marco,
fehlen deinem Server vielleicht die gd-lib-funktionen, die es zum bearbeiten von Bildern braucht? Es gibt eine PHP-Funktion (avail_functions oder so), die Dir alle Funktionen ausgibt, die zur Verfügung stehen.
Dank und Gruß,
frankx