Hi,
du setzt über die IIS Management Konsole eine 2. Website auf (Rechtsklick, Neu, Website und so) und weist ihr ein eigenes Rootverzeichnis zu und den Hostheadernamen für die Domain, die natürlich beim Provider auch auf die IP deines Windows 2003 Servers geroutet werden sollte.
HTH, Frank