Wer kann mir Begriff übersetzen?

[seth]

gudn tach!

Schnappschuss von letzter Woche:

Igitt, die Kolleginnen/en, die das Geschirr da abräumen, sehen ja aus wie KakerlakInnen!

ausserdem muss es natuerlich heissen:
  "[...] in den spueler/die spuelerin raeumen."

prost
seth