Hallo wahsaga,
Das ist Hinweis, und Fehlermeldung zugleich.
Ob es überhaupt vor dem sehenden Nutzer versteckt werden muss?
Ich hatte beim Schreiben sowas im Kopf wie 'Die Emailadresse sieht irgendwie komisch aus' (ohne jetzt eine Diskussion ueber Sinn und Unsinn von Emailvalidierungen lostreten zu wollen). Das waere jedenfalls eher eine Fehlermeldung, die erst dann eintritt, wenn der value von 'Email' bekannt ist. Wenn es eher um Hinweise ginge, koennte ich die ja im title unterbringen und meinetwegen bei Bedarf im <strong> etwas prominenter machen.
Im Fehlerfall darf es dann gern dynamisch auf "rot, fett, blinkend" umformatiert werden.
Deinen Geschmack moechte ich haben ;-)
Dass der Screenreader die Meldung gleich von Anfang an mit vorliest, ist m.E. auch nicht unbedingt von Nachteil.
Wenn es sich um eine Fehlermeldung handelt, schon, bei Hinweisen hingegen waere das natuerlich wuenschenswert.
Gruß,
Dieter