Hallo Patrick,
Ich habe meine Safari-Testseite um einen Abschnitt ergänzt (ganz unten), dem eine nicht existierenden Schriftart "Nixda" zugewiesen wird - ebenfalls mit Angabe der generischen Familie "sans-serif": Auf Windows wird dann auf Arial zugegegriffen. Auf dem Mac gibt es soviel ich weiß Helvetica, diese Schrift ist Arial sehr ähnlich. Mac-User können die Testseite aufrufen und berichten (danke!).
Was soll man da berichten? Da wird einfach die Schrift angezeigt, die in Safari (Mac) für sans-serif angegeben ist, hier bei mir Lucida Grande.
Tim