Hallo Dieter,
Hast du eine Moeglichkeit, auf 4.1 upzudaten, damit wuerde das utf-8-Problem mehr oder weniger der Vergangenheit angehoeren?
ist mir klar. Eben genau das habe ich nicht, sonst wüsste ich
mir zu helfen. Hab's aber schon gelöst ...
beste gruesse,
martin