hi, füge einfach "LIMIT 1" an deine Abfrage.
Wenn du nicht immer dasselbe bild sehen willst, dann füge "ORDER BY RAND() LIMIT 1" an, dann wird in zufälliger Reihenfolge gesucht, und ebenfalls nach dem ersten Bild gestoppt.
Wenn du in deiner PHP Variablen dennoch alle Bilder gespeichert haben willst, machst du das so.
$result=MYSQL_QUERY("DEIN MYSQL[evtl. mit RAND(), aber ohne LIMIT]")
statt $result jetzt aber mit "while($row=mysql_fetch_assoc)" abzurufen,
lässt du das "while" jetzt einfach weg!
lg yens