nicht angemeldet
Yerf!
<tr><td align="center">zentrierter Text <span style="text-align:right;">weiterer Text</span></td></tr>
Aber das geht ja so nicht, wie ich grad festgestellt habe, da ja nicht das Element rechtsbündig dargestellt wird, sondern nur der Inhalt des Elements.
Du könntest es mal mit float:right probieren (anstelle von text-align). Allerdings muss der Text der neben dem gefloatetem Element stehen soll *nach* diesem im Quelltext stehen. Du musst also die Reihenfolge der 2 Elemente vertauschen.
Gruß,
Harlequin