Du könntest es mal mit float:right probieren (anstelle von text-align). Allerdings muss der Text der neben dem gefloatetem Element stehen soll *nach* diesem im Quelltext stehen. Du musst also die Reihenfolge der 2 Elemente vertauschen.
Super, das klappt! Wunderbar, ich danke Dir!