Herr ... verläßt uns im Rahmen unseres Personalabbauprogramms.
Ich würde auch lieber bei der Wahrheit bleiben. Spätestens im ersten Vorstellungsgespräch kommt sonst ein Warum.
Auf Grund des allgemeinen Stellenabbaus in unserem Unternehmen müssen wir uns leider (auch) von Herrn ... trennen. Wir Wünschen ihm auch in Zukunft viel Glück und alles Gute.
(wichtig ist auch in Zukunft!)