Entweder das eine, oder wenn das nicht, das andere...

[King^Lully]

Folgende Tabellen-Struktur (Menu) habe ich:
id INTEGER
lang CHAR(2)
content_id INTEGER
title VARCHAR(255)
pos TINYINT

Beispieleintrag - DB:
1 "de" 1 "punkt 1" -10
2 "en" 1 "point 1" -10
3 "de" 2 "punkt 2" -8
4 NULL 2 "point 2 / punkt 2" -8
5 NULL 3 "point 3 / punkt 3" -7

Vielleicht hats schon jemand angemerkt, dennoch:

• lang darf nicht nullable sein, u.a. die vermurksten Beispieldaten belegen warum
• Was heisst hier content_id? Sind da zwei Identifikationssysteme am Start? (Nein, wohl nicht, da gibts Dubletten, also was soll der Murks?)
• "pos" deutet auf weiteren Murks hin. Welche Semantik haben wir da?