Entweder das eine, oder wenn das nicht, das andere...

[Frank (no reg)]

Hi, hallo, hoi und Grüezi!

Du könntest die ISNULL(feld, ersatzwert wenn null) Funktion verwenden, die müsste sogar ein MySQL kennen. :)

Und dann baust du deine Query wie folgt zusammen: (@variable ersetzt du dann mit 'de' oder 'en'):

SELECT title, content_id FROM menu WHERE ISNULL(lang, @variable) = @variable ORDER BY pos

Damit solltest du für jede der möglichen Sprachen auch alle NULL Datensätze bekommen.

Ansonsten gilt naturellement: Auf NULL prüft man mit dem IS Operator (IS NULL / IS NOT NULL)

:)

Grüessli
Frank