echo $begrüßung;
was ist falsch konfiguriert an meiner Excel 2000 Installation?
Öffne ich eine CSV-Datei über die Assoziation in Windows mit Excel, dann werden alle Datensätze jeweils in einer Zelle angezeigt.
Vielleicht die Zeilenumbruchszeichen in der CSV-Datei?
echo "$verabschiedung $name";