"Escapen" mit PHP in JS

[wahsaga]

hi,

habe eben im Netz diesen Quelltext für einen Ticker gefunden. Den möchte ich jetzt in PHP einfügen. Jetzt habe ich was von "Escapen" gelesen, damit PHP den JS-Code nicht falsch interpretiert.

Sollte vollkommen unnötig sein, wenn du den Javascript-Code schlicht ausserhalb des PHP-Bereiches platzierst - oder ihn gleich in eine externe Javascript-Datei auslagerst.

Was soll der Code denn überhaupt "im PHP"?

gruß,
wahsaga