Hi Rainer
Machs doch nich komplizierter als es ist. Wie schon jemand gesagt hat, weiss so ziemlich jeder, dass man ein Bild mit der rechten Maustaste speichern kann.
Mach doch einfach die Übersicht mit thumbnailbildern und darunter setzt Links mit den angebotenen Grössen (800x600; 1024x768 etc.) die direkt auf das jeweilige Bild verweisen. Dazu brauchst keine JavaScript-Kenntnisse etc.
Einen HTML-Verweis für Bilddateien, welcher bewirkt, dass ein "speichern unter" fenster aufgeht, gibts meines wissens nicht (passiert nur bei zip, xls etc automatisch).
Aber ich schau mir jetzt auch mal noch Deine Seite an :D