mod_rewrite: url umschreiben geht / Problem mit Verzeichnis

[chop]

Hi Leute,
hab schon rumgesucht aber mittlerweile bin ich ein bisschen frustriert, weil ich mein Problem noch nicht richtig gefunden hab. Bin in mod_rewrite auch nicht wirklich bewandert, muss ich sagen.

Also: ich möchte gerne eine URL a la

index.php?index=angebot&subPage=1

in

index/angebot/subpage/1

umschreiben. Klappt auch toll, hier der Inhalt der .htaccess:

RewriteEngine on
RewriteRule ^index/([0-9a-z]+)/subpage/([0-9]+)$ index.php?index=$1&subpage=$2

Das klappt auch alles, nur leider sind dann die Pfade zu den Bildern alle falsch, weil das Verzeichnis "index/angebot/subpage/" verwendet wird, obwohl es richtig umgeschrieben wurde (die index.php liegt ja immer noch an derselben stelle).

Kann mir da jemand helfen!

Vielen Dank