ist es möglich einen Bildwechsel auf Tastendruck über onkeydown in reinem html zu realisieren, oder braucht es dafür unbedingt javascript?
onkeydown ist ein (Java-) Skript-Attribut.
Wenn ja wie geht da sund funktioniert das auch auf einem Handybrowser?
Kommt auf den Browser und die Browsereinstellungen an.
Jetzt will ich das Bild wechseln lassen je nach dem welche Taste von 1-9 auf dem keypad gedrückt wird (bzw. später auf dem Handy).
Der Wechsel beim Überfahren mit der Maus ließe sich noch ohne Javascript, alleine mit CSS erledigen, aber darüber hinaus brauchst Du eine Programmiersprache.