Hallo,
Dafür bräuchtest du das besagte white-space:pre-wrap (bzw. white-space:-moz-pre-wrap; für Geckos).
Das habe ich bereits eingestellt.
Dann dürfte der Text eigentlich nicht mehr aus den Feld fließen. Beispiel
Sowohl der div-Bereich als auch die <textarea> haben white-space: pre-wrap; eingestellt.
Die <textarea> brauchst du nicht damit formatieren, da dies bereits das standard-Verhalten ist. Außerdem haben CSS-Formatierungen keine Auswirkung auf den Inhalt.
mfg. Daniel