<img src="../hugbilder/hug<?php echo $_GET["no"] ?>.jpg" alt="">
Du kannst nicht mitten in einem HTML-Tag einen PHP-Block reinschreiben. Machs halt ganz in PHP:
<?php
echo '<img src="../hugbilder/hug'.$_GET["no"].'.jpg" alt="" />';
?>
Gruß
DHK
PS: Hast du denn die GET-Variable "no" gesetzt?