Bei Umlaut kein Erfolg mit nl2br()

[dedlfix]

echo $begrüßung;

Ich lese einen Text ein mit Zeilenumbrüchen und auch Umlauten.
Leider liefert die Funktion zwar ein <br /> zurück, läßt aber dahinter ein %0D%0A stehen.

Sie arbeitet also wie vorgesehen und dokumentiert.

Wenn ich schreibe:
<h2>ABPS_4.txt</h2>
Fuettern macht ihn praechtiger. << klappt es

Wenn ich schreibe:
<h2>ABPS_4.txt</h2>
Füttern macht ihn prächtiger. << klappt es nicht

Es gibt viele verschiedene Arten von "klappt nicht". Welche ist es bei dir?

Was kann ich da machen, dem IE6 ist es egal, aber der Firefox macht an der Stelle nicht was er soll.

Was kommt beim Client an?

echo "$verabschiedung $name";