Hi,
da würde ich einfach 4 <div> machen. Alle mit position:fixed versehen.
und eben entsprechend mit top:0, left:0, right:0 und bottom:0 versehen.
Alle noch die selbe Breite/Höhe und ein Hintergrund bild (dein PNG).
alles mit CSS also.
Ob Prozentangaben auch helfen weiß ich nicht (für die relative größe)...
Und natürlich alle 4 divs als Kind von <body>
für position:fixed gibts auch Workarounds für den IE 6.
Gruß
Christian