Also ich habe in dem Dokument noch mehrere solcher Zeilen wo erst Vereine und dann Jahreszahlen in Klammern kommen. Dort meckert der Validator aber nicht, nur in der oben angegeben Zeile.
Wurden die Werte dort aus einem Word-Dokument heraus kopiert?
Nein, wurde alles per Hand eingetragen! Hier mal ein Beispiel, was der Validator durchgehen lässt:
<b>Bisherige Vereine:</b> Eintr. Schwerin (1997-2004), W. Meyenburg (1991-1997)
aber nicht:
<b>Bisherige Vereine:</b> Beitar Jerusalem (2004–2006), Spartak Moskau (2000-2004), Sileks Kratovo (1999–2000), Napredok Kicevo (1998–1999), Karaorman Skopje (1997–1998), Makedonija Skopje (1993–1997)