Hallo Julia,
Zu deiner Beruhigung: Ich sehe im IE gar keine unnötigen horizontalen Scrollbalken mehr. Da du mit Frames arbeitest glaube ich aber, dass um unerwünschte Scrollbalken auch in früheren Versionen des IE zu vermeiden, das Studium von Elyas Artikel zu deren Vermeidung für dich hilfreich sein könnte.
Gruß Gernot