Hast du dich schon mit den Hinweisen in den Nutzerkommentaren zur Funktion header im PHP-Manual bzgl. Problemen mit dynamischem Download von PDFs beschäftigt?
Ich hatte mir zwar das PHP Manual zur Gemüte geführt aber die Kommentare hab ich nicht gelesen.
Wird dort das Problem aufgegriffen?
Dann muss ich mir den Link nochmal raussuchen und durchschauen.