Hallo Thomas,
OK, das Problem ist, dass du hier tatsächlich Ergebniselement(e) für die Ausgabe erzeugst. Du musst diese dann kopieren (einfach als String ausgeben geht nicht).
<xsl:template name="m">
<xsl:param name="s"/>
<xsl:param name="t"><irgendeinElement>
<xsl:copy-of select="$t" />
</irgendeinElement></xsl:call-template>
danke für Deine Hilfe, mit xsl:copy-of klappt das Ganze ;-)
Schöne Grüße,
Katharina