ich hatte jetzt keine lust den ganzen müll auseinander zu nehmen, aber was sicher ist das in deinem link das traget attribut fehlt.
--> http://de.selfhtml.org/html/verweise/definieren.htm#zielfenster
wieso hier irgendwas überlappt das nicht überlappen sollte ist in diesem css ziemlich schwer zu sagen, da grosse unordnung.