Yerf!
Habs nicht gemacht, würde mir das aber in weniger als einer Stunde zutrauen... :-D
Sicher? Ich befürchte, dass das Ganze am ungültige Name-Attribut in den TDs scheitern wird...
Man wird wohl nicht drum herum kommen, den Baum nochmals in JS abzubilden, um von dort aus eine Zuordnung auf die IDs der Tabellenzeilen durchzuführen. Die von Leeloo erwähnten NestedSets hören sich dabei recht interessant an.
Gruß,
Harlequin