Opera ändert innerHTML nicht, wenn "bottom" gesetzt wurde

[kobold]

Hallo,
ich habe gerade ein merkwürdiges JavaScript-Problem mit Opera 9.10.
Und zwar wird das innerHTML-Attribut eines span-Tags nicht geändert, wenn es in einem div-Container ist, der per bottom-Style positioniert wurde.
Aber seht selbst:
http://parastudios.de/quidoff/test/opera_js_ohneBottom.html
Einmal ohne den bottom-Style.

http://parastudios.de/quidoff/test/opera_js_mitBottom.html
Und einmal mit.

In Opera 9.10 wird der Inhalt scheinbar nur geändert, wenn der übergeordnete div-Container nicht per bottom-Style positioniert wurde. Es funktioniert sogar mit dem top-Style.

Kann das jemand erklären oder eine Lösung angeben?

Mfg
Kobold