background-repeat:repeat-both; -> Gibts nicht...
-> background-repeat:repeat;
filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='weiss.png', sizingMethod='scale');
warum das? background-repeat:repeat; reicht für beide....
ps. filter: ist nur IE tauglich! vermeide es wenn möglich...
gruss