Wie würde das in meiner eigenen Tabelle wohl aussehen müssen?
Kann ich so nicht beantworten, da ich den HTML Code nicht kenne. Du musst jedoch mit Javascript arbeiten. Ließ dir dazu mal Grundlagen über Arrays und Schleifen an. Dann kommst du schnell auf eine eigene Lösung