Was meinst Du jetzt genau mit Verbindungen und Performance?
Naja. Ähm... hm... Nun erstmal überlegen. Also mit Performance meinte ich, ob es von Vorteil ist, das ein "Tabellenrudel" in der selben DB bei hohen Zugriffen auf das andere "Tabellenrudel" an Performance (Zugrifssgeschwindigkeit, bzw. Zeit der Auswertung) verliert. Und ob man diesen Effekt mit einer zweiten DB und der Auslagerung dieses zweiten "Tabellenrudels" umgehen kann.
Die nichterforderliche Verteilung der Datenhaltung auf (zu) viele Objekte ist immer schlecht bzw. sehr schlecht.
Das gilt für Tabellen, Datenbanken, Datenserver und alle anderen Objekte.
Es sei denn, diese ist aus ganz bestimmten Gründen erforderlich.
Liegen solche vor? (Jetzt müssten handfeste Begründungen kommen, keinesfalls allgemeine Überlegungen, denn allgemein betrachtet ist die Sache klar.)