Lieber Felix,
ich hatte in meiner vorigen Antwort noch 'was vergessen: Du hast völlig Recht damit, daß man JavaScript dazu braucht und nicht alles lesen kann, wenn man's deaktiviert. Dies ist natürlich ein Malus für viele Anwendungsbereiche.
Da wir diese JavaScript-Scrollbars jedoch für einen interaktiven Inhalt verwenden, der ohne JavaScript ohnehin nix tut (nicht mal sichtbar ist), stört das bei unserem Use-Case gar nicht :-D
Und selbstverständlich stimme ich Dir vollkommen zu, daß man die nativen Scrollbars benutzen sollte, wenn sie verwendbar sind. Doch es gibt eben auch Situationen, in denen sie es nicht sind.
Liebe Grüße, Marco :-)