suchen/ersetzen in csv-dateien/regulaere Ausdruecke

[Joachim]

Hi,

vorneweg: meine Perlkenntnisse existieren nicht. Aber ich sitze am Mac und möchte mich bessern ;-)

Aus einem Vokabelprogramm meiner Tochter exportiere ich csv files. Diese möchte ich in Tabellen verwandeln (damit es die Lehrerin besser lesen kann). Leider gibts dann im csv sowas:

text;text;"mehrere; textschnippel";usw;

Ich suche nach einer Möglichkeit, dies zu ersetzen, bevor ich dann bei ";" splitte. Sowas geht natürlich nicht:
s/"(.+?)"/replace(';','',$1)/gs

Aber kann ich irgendwie innerhalb von $1 die ";" rausschmeissen?

Gruesse, Joachim