Menü durch IE in die Länge gezogen

[T0mm1]

Guten Tag!

Mein Menü auf dieser Seite:
http://home.arcor.de/antiie/ssd/index.html

wird im IE bei langen Texten extrem in die Länge gezogen...
table-layout:fixed; hilft da leider nicht :(

Vielen Dank im Vorraus!
T0mm1