echo $begrüßung;
Nun, wenn dieser Vorgang einmalig ist, wäre es mit file_get_contetns() und file_put_contents() eigentlich kein Problem.
Theoretisch kannst Du die *.js aber auch jedesmal vor der Abfrage mit o.g. Mitteln erstellen.
Das ist nicht unbedingt eine gute Idee, da dabei mehrere, auch quasi gleichzeigig stattfindende, Request diese Datei schreiben können, und sich dabei unter Umständen gegenseitig mit falschen Daten beliefern können, besonders dann, wenn diese Daten aufgrund unterschiedlicher Parameter unterschiedlich ausfallen können. Insofern ist es besser, den Request nach der Javascript-Ressource eindeutig zu gestalten (.../javascript_daten.php?parameter1=foo;parameter2=bar) statt irgendwie eine Datei im Dateisystem abzulegen, und zu hoffen, dass alles eindeutig und in der sich selbst vorgestellten Reihenfolge abläuft.
echo "$verabschiedung $name";