Hi Susanne,
zunächst solltest du deinem Dokument dringend eine Doctype Deklaration geben. Danach würde ich mal checken, ob deine nicht gestylte Sprungmarke oder die unsichtbare Überschrift (?)verantwortlich sein könnten.
Andererseits: IE5? Da sind Darstellungsfehler meiner Meinung nach Eigenverschulden des Users bzw. des Admin.
Gruß
Antipitch