Hallo,
Von Brecht ist es natürlich viel schöner erzählt!
Klar. Ehre wem Ehre gebührt*.
Meine Version habe ich von einem Nachhilf-Mathelehrer [...]
Hast du das Problem damals lösen können?
* Diese Geschichte hat Brecht 1950 (eigentlich schon 1949) im Büchlein "Kalendergeschichten" veröffentlicht. Ich kenne es sehr gut, weil ich das Ding einmal eingehend untersucht und erstaunliches herausgefunden habe: Dass es sich nämlich um eine Art Hypertext-Dokument handelt. Brecht hat die insgesamt 55 Geschichten (darunter acht Gedichte) auf besondere Art angeordnet. Die Geschichte mit den Kamelen steht an einer Schlüsselposition, um den geneigten Leser auf die besondere Struktur aufmerksam machen. Man entdeckt solche Zusammenhänge aber nur, wenn man gezielt danach sucht.
Hypertext ist keine Erfindung des Computerzeitalters, sondern das gab es schon im Mittelalter und früher, z.B. in der Bibel. Für ein spätmittelalterliches Buch habe ich das einmal nachgewiesen, für die Bibel allerdings noch nicht. Vielleicht finde ich irgendwann die Zeit das nachzuholen, zumindest für einen Teil davon...
Gruß, Don P