Hallo Gunnar,
Wie adressiert man die Pseudoattribut-Knoten eines Verarbeitungsanweisung-Knotens?
Gar nicht, weil's keine Knoten sind. Eine Verarbeitungsanweisung <?foo bar="baz"?> wird von einem XML-Parser als ein EINZIGER Knoten des Typs "PI" mit Namen "foo" und Inhalt 'bar="baz"' interpretiert.
Dir bleibt wohl nichts anderes, als die Attributwerte mit Stringfunktionen selbst zu parsen (was in XSLT 1.0 SEHR eklig wird).
Viele Grüße,
Christian