Hallo,
Naja, wenn die Seiten mit der Hand gemacht sind, muss er nur den einen Link auf die existierende Seite rausschmeißen und dem entsprechenden li die Klasse mitgeben, in der das Aussehen für den nun nicht mehr verlinkten Eintrag geregelt wird.
Also auf jeder Seite ein anderes Menü. Hab ich das nicht gesagt?
Zumindest hab ich es so gemeint ;)
Kommt auf die Größe des Menüs und auf die Anzahl der Seiten an wieviel Arbeit es wird.
Ein Editor der mehrere Dateien in einem Abwasch ändert, kann bei sowas sehr hilfreich sein.
Grüße, Matze