http://www.example.com
http://www.examplle.com
http://example.com
http://examplle.comDiese sollen alle auf http://example.com umgeleitet werden. Natürlich bleibt der angehängte Pfad dahinter bestehen.
Falls die Domains unklugerweise alle auf denselben Webspace konfiguriert wurden:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?examplle.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.example.com$
RewriteRule (.*) http://example.com$1 [R=301,L]
Ansonsten (falsche bzw. unerwünschte Domains haben eigene Server-Konfiguration):
Redirect permanent / http://example.com
Die im ersten Fall noch fehlenden zwei Zeilen findest Du in der mod_rewrite-Anleitung.