echo $begrüßung;
das problem war denkbar einfach, anscheinend hatte ich den namen der Session Var so gewählt, dass der Webserver die nicht akzeptiert hat. Die hieß vorher $_SESSION['order'] und der Name scheint irgendwie reserviert zu sein...
Nein, das ist sicher nicht die Ursache gewesen. Ich vermute eher einen Zusammenhang mit einem SQL-Statement, denn da ist ORDER ein reserviertes Wort.
echo "$verabschiedung $name";
hmm, wäre aber schon sonderbar, denn jetzt, wo ich die session variablen umbenannt habe, funktioniert es. und vorher mit dem ursprünglichen namen klappte es ja auf meinem testserver hier zuhause auch, obwohl ich dort exakt die gleiche syntac und die gleichen SQL-statements benutzt habe...
und ich hab mir ja als hilfe mal nach jedem seitenwechsel die session-variable ausgeben lassen, und da habe ich dann festgestellt, dass diese seine variable nach jedem seitenwechsel wieder leer waren, während alle anderen session vars ihren wert behalten haben...
naja, auf jeden fall funktioniert es jetzt, also trotzdem danke für die hilfe