Ok, danke, ich werd mal beim Betreiber fragen, ob sich da was machen laesst.
Welches Unicode, wenn nicht UTF-8? Evtl. erkennt der IE ja UTF-16 an der BOM und schaltet um, obwohl der Server etwas anderes behauptet.
Also, wenn ich mit dem Texteditor speichere, kann ich auswaehlen zwischen Unicode ohne irgendwas dahinter und Unicode (UTF-8), und es kommt ein unterschiedliches Format mit unterschiedlicher Dateigroesse dabei raus.